Direktoryo ng mga NGO at hotline para sa migrant worker — sino ang tatawagan sa Thailand
Isang direktoryo para sa mga manggagawa ng mga NGO at hotline ng gobyerno na tumutulong sa mga domestic at migrant worker sa Thailand — alitan sa sahod, pang-aabuso, human trafficking, legal na tulong, repatriation. Mga numero ng telepono, email, at wika, bawat isa ay may opisyal na pinagmulan. Libre para sa mga manggagawa.
Kung ikaw ay nasa agarang panganib ngayon — pinipigilan kang umalis, hawak ang iyong pasaporte laban sa iyong kalooban, o may nananakit sa iyo — tawagan ang 1300 (24-oras na Social Assistance Centre, may interpreter) o ang anti-trafficking line ng pulisya na 1191. Mula sa labas ng Thailand, tumawag o mag-text sa +66 99 130 1300.
Gamitin ang pahinang ito tulad nito:
- Sahod, kontrata, day off, work permit — tawagan ang mga labour hotline (1694 o 1506), o isang NGO sa ibaba para sa legal na tulong at interpreter.
- Pang-aabuso, human trafficking, pinipigilang umalis — tawagan ang 1300 ngayon, pagkatapos ay kontakin ang isang NGO na marunong sa iyong wika.
- Nagsasalita ka ng Burmese, Lao, Khmer, o Tagalog — diretso sa organisasyong nagseserbisyo sa iyong wika; nakalista ito sa ilalim ng bawat entry.
- Hindi ka sigurado kung sino ang tatawagan — magsimula sa HomeNet Thailand o MAP Foundation; ituturo ka nila sa tamang lugar.
Libre ang maidthailand.com para sa mga manggagawa. Hindi kami kailanman humihingi ng pera sa mga manggagawa. Ang sinumang humihingi sa iyo ng bayad para sa isang trabaho sa pamamagitan namin ay scam. Ang mga organisasyon sa pahinang ito ay malaya. Hindi namin sila kinakatawan, at hindi nila kami kinakatawan — inililista namin sila dahil tumutulong sila sa mga manggagawa. Palaging tingnan ang isang numero sa sariling website ng organisasyon (ang source link ay nasa ilalim ng bawat entry) bago ka tumawag.
Mga hotline ng gobyerno — libre, sa loob ng Thailand
Ito ay maikling pambansang mga numero. Maaari mo itong i-dial mula sa anumang Thai na telepono. I-save ang mga ito sa iyong telepono ngayon.
| Numero | Para saan ito | Mga wika at oras |
|---|---|---|
| 1300 | Social Assistance Centre (Ministry of Social Development and Human Security). Human trafficking, pang-aabuso, karahasan, at tulong sa krisis. Tumatanggap ng mga ulat at irerekomenda ka sa mga shelter at serbisyo. | 24 oras. May interpreter. Mula sa ibang bansa: +66 99 130 1300 (tawag o SMS). |
| 1694 | Migrant worker hotline ng Department of Employment. Work permit, pagpapalit ng employer, recruitment, at mga tanong tungkol sa paggawa. | English, Burmese, Cambodian. Lunes–Biyernes, oras ng opisina. |
| 1506 | Hotline ng Ministry of Labour. Pindutin ang 1 para sa Social Security, 2 para sa Employment, 3 para sa Labour Protection and Welfare (mga reklamo sa sahod at MR 15). | Thai (nag-iiba ang availability ng interpreter). 7:00–19:00 sa mga karaniwang araw; 8:30–16:30 sa katapusan ng linggo. |
| 1191 | Royal Thai Police Anti-Trafficking in Persons Division. Para sa human trafficking at kriminal na pagsasamantala. | Thai; humingi ng interpreter. 24 oras. |
Mga pinagmulan: 1300 — Nation Thailand, govt worldwide trafficking line; 1694 — Ministry of Labour; 1506 — Ministry of Labour; 1191 — IOM Thailand referral manual. Palaging kumpirmahin ang maikling numero sa opisyal na site bago ito pagkatiwalaan.
Mga NGO na tumutulong sa mga migrant at domestic worker
Ang mga organisasyong ito ay nagbibigay ng direktang tulong: legal na tulong, interpreter, referral sa shelter, tulong sa hindi nabayarang sahod, at suporta kung ikaw ay biktima ng human trafficking o pang-aabuso. Tumawag sa isang NGO kapag kailangan mo ng totoong tao, hindi naka-record na menu.
HomeNet Thailand (Foundation for Labor and Employment Promotion)
Tumutulong sa: mga karapatan ng domestic worker, hindi nabayarang sahod, suporta sa gender-based violence, counselling, at mga referral. Pinakamalakas na network sa mga Myanmar migrant domestic worker; nagpapatakbo ng Bangkok Migrant Worker Resource Centre. Nasa Bangkok (Chatuchak).
- Telepono: +66 2 513 9242
- Email: [email protected]
- Website: homenetthailand.org
- Mga wika: Thai at English; malapit na nakikipagtulungan sa mga Burmese-speaking na domestic worker.
Pinagmulan: HomeNet Thailand contact page; papel bilang resource-centre ayon sa ILO TRIANGLE MRC listing.
MAP Foundation (Chiang Mai at Mae Sot)
Tumutulong sa: suporta sa migrant worker, karapatan ng kababaihan at gender-based violence, mga alitan sa paggawa, at community organising — nakatuon sa mga manggagawa mula sa Myanmar. Isang grassroots na NGO na nagpapatakbo ng Migrant Worker Resource Centre, itinatag noong 1996.
- Telepono (Chiang Mai): +66 53 328 134
- Telepono (Mae Sot): +66 55 536 685
- Email: [email protected]
- Website: mapfoundationcm.org
- Mga wika: Burmese, Shan, Karen, Thai, English (mga materyales na inilathala sa mga wikang ito).
Pinagmulan: MAP Foundation contact page.
Tala: isang 24-oras na MAP hotline number ang binabanggit sa mas lumang mga pinagmulan ngunit (verify) ito laban sa opisyal na contact page sa itaas bago ito ilathala.
Human Rights and Development Foundation (HRDF)
Tumutulong sa: legal na tulong at litigation para sa mga migrant worker — pang-aabuso sa paggawa, human trafficking, pagnanakaw ng sahod, at mga alitan sa pagitan ng mga bansa. May mga opisina sa Bangkok, Chiang Mai, Mae Sot, Mahachai (Samut Sakhon), at Phuket.
- Telepono (Bangkok): +66 2 277 6882
- Telepono (Chiang Mai): +66 81 595 7578
- Email: [email protected]
- Website: hrdfoundation.org
- Mga wika: Thai at English; nakikipagtulungan sa mga Burmese-speaking na komunidad. (verify) ang direktang mga wika ng interpreter sa opisina.
Pinagmulan: HRDF contact page.
Labour Protection Network (LPN) Foundation
Tumutulong sa: hotline para sa reklamo ng manggagawa, suporta laban sa human trafficking, at tulong sa karapatan sa paggawa — matagal nang nakatuon sa Samut Sakhon, isang malaking lugar ng migrant worker. May punong-tanggapan sa Pathum Thani.
- Hotline (Burmese): +66 34 434 726
- Hotline (Lao): +66 92 321 1516
- Hotline (Khmer): +66 85 534 1595
- Hotline (Thai): +66 84 121 1609
- Email: [email protected]
- Website: lpnfoundation.org
- Mga wika: Thai, Khmer, Lao, Burmese.
Pinagmulan: LPN Foundation services page.
IOM Thailand (UN Migration)
Tumutulong sa: impormasyon tungkol sa ligtas na migration, counter-trafficking, at mga Migrant Resource Centre (kabilang sa Bangkok, Mae Sot, at Mae Hong Son). Ang ahensya sa migration ng United Nations; hindi ito emergency line — para sa impormasyon at referral.
- Telepono (Bangkok office): +66 2 343 9400
- Email: [email protected]
- Website: thailand.iom.int
- Oras ng opisina: Lunes–Huwebes 09:00–17:00, Biyernes 09:00–15:30.
Pinagmulan: IOM Thailand contact page. (verify) ang telepono ng opisina sa pahina bago ito pagkatiwalaan.
ILO TRIANGLE in ASEAN (Thailand)
Tumutulong sa: ang programa ng ILO sa labour-migration na nasa likod ng mga Migrant Worker Resource Centre. Ang mga manggagawa ay karaniwang naseserbisyuhan sa pamamagitan ng mga partner na NGO nito (HomeNet sa Bangkok, MAP sa Chiang Mai). Mainam para sa datos, impormasyon sa karapatan, at paghahanap ng pinakamalapit na resource centre.
- Bangkok MRC (kasama ang HomeNet): +66 2 513 9242
- Website: ILO TRIANGLE in ASEAN — Thailand
- Listahan ng resource-centre: Migrant Worker Resource Centres in Thailand
- Mga wika: sa pamamagitan ng mga partner na NGO, ayon sa lokasyon.
Pinagmulan: ILO TRIANGLE Migrant Worker Resource Centres.
Migrant Workers Office (MWO) Bangkok — para sa mga Filipino worker
Tumutulong sa: tulong sa paggawa, legal, medikal, welfare, at repatriation para sa mga Filipino worker, pinapatakbo ng gobyerno ng Pilipinas (Department of Migrant Workers) sa Philippine Embassy. Binuksan noong Oktubre 2025.
- Hotline (LINE / Viber / WhatsApp): +66 83 137 6167
- Address: Unit 909–911, 9th Floor, Emporium Tower, Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110.
- Website: bangkokpe.dfa.gov.ph
- Mga wika: Tagalog at English.
Pinagmulan: Philippine Embassy Bangkok — MWO opening and services.
Paano gawing maayos ang tawag
- Ihanda ang iyong mga detalye. Ang iyong pangalan, iyong nasyonalidad, kung nasaan ka, kung ano ang nangyari, at anumang mga petsa. Kung may utang na sahod, ang halaga at kung gaano katagal.
- Humingi ng interpreter kung hindi nagsasalita ng iyong wika ang tao. Ang linyang 1300 at ilang NGO ay maaaring mag-ayos nito.
- Itago ang ebidensya. Kunan ng litrato ang iyong pasaporte, visa, work permit, kontrata, at anumang payslip, at ipadala ang mga litrato sa isang miyembro ng pamilya. Kung kunin man ang iyong mga dokumento sa kalaunan, mayroon ka pa ring patunay.
- Isulat kung sino ang kausap mo at kung ano ang sinabi nilang gawin mo sunod. Itago ang numero.
Basahin sunod
Mga madalas na tanong
Sino ang tatawagan ko sa Thailand kung hindi ako binabayaran ng aking employer?
Anong numero ang tatawagan ko kung sa tingin ko ay biktima ako ng human trafficking o pinipigilang umalis?
May nagsasalita ba ng wika ko sa alinman sa mga hotline na ito?
May sinisingil ba ang maidthailand.com sa mga manggagawa para gamitin ang mga contact na ito?
Primaryong pinagmulan
- 1300 — Social Assistance Centre worldwide trafficking line
- 1694 — Ministry of Labour migrant-worker hotline
- HomeNet Thailand contact page; ILO TRIANGLE MRC listing
- MAP Foundation contact page
- Human Rights and Development Foundation (HRDF) contact page
- Labour Protection Network (LPN) Foundation services page
- IOM Thailand contact page; ILO TRIANGLE in ASEAN — Thailand
- Philippine Embassy Bangkok — MWO opening and services
Magpatuloy sa pagbabasa
Direktoryo ng embahada at labour attaché para sa mga domestic worker sa Thailand
Mga kontak sa Bangkok para sa mga Filipino, Burmese at Lao na domestic worker: ang Philippine Embassy at Migrant Workers Office, ang Myanmar Embassy at labour attaché, ang Lao Embassy, at ang mga Thai labour hotline. Address, telepono, email at kung ano ang ginagawa ng bawat isa para sa iyo. Libre ang pagkontak sa iyong embahada.
Ang iyong mga karapatan bilang domestic worker sa Thailand
Simula 30 Abril 2024, ang batas ng Thailand na MR 15 ay nagpoprotekta sa mga domestic worker: hindi bababa sa isang araw na walang pasok kada linggo, 13 bayad na public holiday, 6 na bayad na annual leave, hanggang 30 bayad na sick day, at minimum wage (฿400/araw sa Bangkok). Pare-pareho ito kung ikaw ay Thai, Burmese, Lao, Cambodian, o Vietnamese.
Walong red flag ng broker scam. Ano ang gagawin, sino ang tatawagan.
Kung hinahawakan ng broker ang iyong pasaporte, sinisingil ka ng placement fee, o sinasabihan kang magtrabaho gamit ang tourist visa, ito ay labag sa batas. Ang walong senyales na dapat alam ng bawat manggagawa, kasama ang mga hotline number. Hindi kami kailanman humihingi ng pera sa mga manggagawa.